-
1 герметизирующая мастика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герметизирующая мастика
-
2 герметизирующая мастика
Англо-русский словарь технических терминов > герметизирующая мастика
-
3 sealing mastic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealing mastic
-
4 sealing mastic
-
5 sealing mastic
-
6 sealing mastic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealing mastic
-
7 sealing compound
1) Военный термин: замазка для герметизации2) Техника: герметизирующий компаунд, замазка для трубных соединений, замазка для уплотнения швов, паста для уплотнения швов (жестяных консервных банок), уплотняющая мастика, уплотняющий состав, холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии)3) Строительство: замазка, кабельная масса (для разделки концов кабелей), набивочная масса, состав, предохраняющий бетон от высыхания, битумная мастика для кровельных работ4) Железнодорожный термин: изоляционная масса6) Телекоммуникации: уплотняющий компаунд7) Электроника: заливочная масса8) Нефть: герметизирующая мастика (для труб), уплотняющая резьбовая смазка9) Упаковка: уплотнительная паста (паста для уплотнения швов тары.)10) Холодильная техника: уплотнительный состав11) Бытовая техника: уплотняющий материал12) Бурение: герметизирующий состав, уплотняющая резьбовая смазка для труб13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовая смазка, резьбовой герметик14) Нефтегазовая техника герметизирующая мастика для труб15) Автоматика: уплотнительная мастика16) Пластмассы: уплотнительная масса17) Макаров: заливочная смесь18) Электрохимия: заливочная мастика, уплотнительный компаунд19) Цемент: изоляционный материал, материал для изоляции швов -
8 sealing compound
уплотняющая резьбовая смазка для труб, герметизирующий состав
* * *
замазка или мастика для труб, герметизирующий состав* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealing compound
-
9 sealing mastic
1) Техника: герметизирующая мастика, пломбировочная мастика2) Архитектура: гидроизолирующая мастика -
10 joint filler
1) Техника: герметизирующая паста, заполнитель швов, материал для заполнения швов, стыковая прокладка2) Строительство: герметик, материал для заливки швов дорожного покрытия3) Автомобильный термин: шпатлёвка4) Силикатное производство: набивная масса5) Макаров: герметизирующая мастика для швов, материал заполнения швов, профильная эластичная прокладка для уплотнения швов6) Цемент: материал для заливки швов -
11 sealant compound
- sealant compound
- nsealant [sealing] compound
1. герметизирующая мастика, герметик; набивочная масса; замазка
2. битумная мастика для кровельных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sealant compound
-
12 sealant compound
1) Техника: герметизирующий состав2) Строительство: герметик, замазка, набивочная масса, битумная мастика для кровельных работ, герметизирующая мастика -
13 sealing compound
уплотнительная мастика, герметизирующая мастикаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sealing compound
-
14 sealant compound
sealant [sealing] compound1. герметизирующая мастика, герметик; набивочная масса; замазка2. битумная мастика для кровельных работ -
15 three core termination
концевая муфта для трехжильных кабелей
-
[Интент]
1. Кабельные наконечники
2. Герметизирующая мастика
3. Изолирующие трубки из силиконовой резины с жильными изоляторами.
4. Изолирующие трубки из силиконовой резины
5. Мастика, выравнивающая напряженность электрического поля
6. Токопроводящее кольцо из EPDM
7. Изолирующая трубка из силиконовой резины
8. Перчатка.
9. Гибкий луженый медный проводник (для кабелей с металлическим ленточным экраном).
Тематики
Действия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three core termination
-
16 joint filler
- joint filler
- n1. профильная эластичная прокладка для уплотнения швов
2. герметик; герметизирующая мастика для швов; материал заполнения швов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 sealing mastic
- sealing mastic
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sealing mastic
-
18 joint filler
1) заполнитель швов; шпатлёвка* * *1. профильная эластичная прокладка для уплотнения швов2. герметик; герметизирующая мастика для швов; материал заполнения швов -
19 lute
герметизирующая замазка; герметик; мастика; уплотнительное кольцо; затвор; цементная замазка; глиняный раствор; правило; тёрка; шаблон (для отделки дорожного покрытия); II герметизировать; замазывать; зачеканивать; уплотнять- lute in- dry lute - water lute -
20 joint sealing compound
1) Техника: герметизирующая паста2) Строительство: герметик3) Макаров: композиция для герметизации швов, композиция для уплотнения швов, мастика для герметизации швов, мастика для уплотнения швов, состав для герметизации швов, состав для уплотнения швов4) Цемент: состав для заделки швовУниверсальный англо-русский словарь > joint sealing compound
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметизирующая мастика — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN sealing mastic … Справочник технического переводчика
Герметизирующая нетвердеющая строительная мастика — – вязкая однородная масса на основе полиизобутиленового, этиленпропиленового, изопренового и бутилового каучука, наполнителей и пластификаторов. Данную мастику применяют для герметизации стыков кровельных панелей при температуре от –50°С. до 70°С … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика бутилкаучуковая холодная герметизирующая — – производится на основе бутилкаучука, вулканизирующего агента, активатора вулканизации, растворителя, пигментов и технологических добавок. Предназначена для наружной гидроизоляции швов и стыков строительных конструкций. Данная мастика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика герметизирующая нетвердеющая строительная — – вязкая однородная масса на основе полиизобутиленового, этиленпропиленового, изопренового и бутилового каучука, наполнителей и пластификаторов. Данную мастику применяют для герметизации стыков кровельных панелей при температуре от –50 °С. до 70… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Гермус — Мастика герметизирующая нетвердеющая «Гермус» – предназначена для создания внутреннего (первого) слоя герметизации клееных стеклопакетов строительного назначения, изготовляемых механизированным способом. В зависимости от вида каучука и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Тегерон — Мастика герметизирующая нетвердеющая морозостойкая строительная «Тегерон» – предназначена для герметизации закрытых вертикальных и горизонтальных стыков наружных стен и для уплотнения мест примыкания оконных и дверных блоков к элементам… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастики — – в качестве гидроизоляционных материалов применяются горячие асфальтовые мастики, битуминоли, эмали; холодные эмульсионные мастики (БНСХА, хамаст, БАЭМ) и эмульсии; битумно полимерные, битумно резиновые, битумно каучуковые мастики (битэп, БИПЭ,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гикром — (ТУ 5770 004 23463180 94) – бутилкаучуковая холодная герметизирующая мастика, производится на основе бутилкаучука, вулканизирующего агента, активатора вулканизации, растворителя, пигментов и технологических добавок. Предназначена для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
концевая муфта для трехжильных кабелей — [Интент] 1. Кабельные наконечники 2. Герметизирующая мастика 3. Изолирующие трубки из силиконовой резины с жильными изоляторами … Справочник технического переводчика
Элмаст — – герм. однокомпонентная пластичная нетвердеющая герметизирующая мастика, ставляющая собой высоковязкую однородную массу бежевого цвета. Данная мастика предназначена для тизации стыков и зазоров во всех типах панельных и блочных зданий. [ТУ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
14791 — ГОСТ 14791{ 79} Мастика герметизирующая нетвердеющая строительная. Технические условия. ОКС: 91.100.50 КГС: Ж15 Изоляционные строительные материалы Взамен: ГОСТ 5.2129 73, ГОСТ 14791 69 Действие: С 01.01.81 Текст документа: ГОСТ 14791 «Мастика… … Справочник ГОСТов